Denzil lever i middelalderen og er troldmandslærling hod den store troldmand Valvasor. Denzil har alvorlige problemer, for Valvasor er vred og over, at han bruger sin trolddomskunst uden at overholde de Store love.

Så da Denzil redder en såret bjørneunge fra et omrejsende marked, tør han ikke tage hjem til Valvasor, og i panik bruger han Valvasors hellige medaljon og tidsmagien til at bringe sig sev og den sårede bjørn frem til vores tid.

han lander hos familien MacAllister, og datteeren Samanta, kaldet Sam, er glad for at se ham igen. men som altid er det i forvejen masser af kaos, forvirring og sjov hos familien, og Denzils ankomst gør ikke tingene lettre. Hvordan skal de skjule, at der pludselig bor en bjørn ulovligt i garagen, eller skaffe dyrlægehjælp uden af få problemer med myndighederne?

Og hvad er det for noget med, at flere kæledyr forsvinder på mystisk vis fra området: Hvem stjæler dem, og hvor forsvinder de hen?

Og hvad skal der blive af Denzil og bjørnen, hvis de ikke kan vende hjem til Valvasor og deres egen tid igen, fordi Valvasor er vred på Denzil?

Hvis du byder på flere auktioner, sender jeg varerne samlet, så du sparer porto.

Det bliver sendt som økonomibrev

Hvis du ikke er tilfreds, tager jeg varen retur, men du betaler selv portoen.